記事一覧

【ロシア情勢】平和条約締結に期限を設定する事はできない:プーチン

ロシアのソチで開催されたバルダイディスカッションミーティングでの、日露関係に関するプーチン大統領の発言がtass通信と国内メディアに掲載された。

(以下、East Media Newsによる意訳)

原題:Time limit for Russia-Japan peace treaty is impossible — Putin
媒体:Tass
日付:2016.10.27
http://tass.com/politics/909193

ロシアのプーチン大統領は、Valdaiディスカッションクラブでの最後の討論における質問で、日露平和条約の締結に特定の期限を与えることは不可能であり、有害である。と発言した。


日露平和条約を次の2.3年、あるいは4年で締結する事ができるかと言う日本の代表者の質問に対して、大統領は「私の見解では、このケースではいかなる期限を決めることも不可能であり、有害でさえある。」と返答した。

(以上)

次に、国内紙で報道されたプーチン大統領の発言。


(以下、引用)


(中露が2008年に領土問題を解決できたのは)「両国間に前例のないレベルの協力関係が築けたからだ」

「残念ながら露日関係はそのようなレベルに達していない」

「日本もロシアも全ての問題の最終解決に関心があり、そのために努力している」

「いつどのように(解決を)達成できるか、果たして達成できるか、今答えることはできない。(日本と)一緒に取り組まねばならない問題だ」


原題:日露平和条約「期限明確は不可能、有害」
媒体:毎日新聞
日付:2016年10月28日

(以上)

バルダイ会議は、世界各国から130名以上の外交専門家を招いて開催される討論会であり、プーチン大統領やロシア政府閣僚も参加する。テーマは科学技術や経済などの他に、今後の世界秩序や世界情勢に関するテーマが集中的に討論される。










Sponsored Link









にほんブログ村 政治ブログ 国際政治・外交へ
にほんブログ村
にほんブログ村 ニュースブログへ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ
関連記事
スポンサーサイト

Sponsored Link

ブロマガ

紹介文:ホワイトハウスで公開される、トランプ大統領の公式発言について概要を配信致します。

月刊ブロマガ価格 500円

ブロマガ記事一覧

購入したコンテンツは、期限なしに閲覧いただけます。

プロフィール

eastmedianews

Author:eastmedianews
最新の国際情勢・世界のニュースのまとめ&解説をお届けします。

主な出典

国内:主要メディア各紙(産経、日経、読売、朝日、毎日、など)

アメリカ:CNN、Fox News、Wall Street Journal、New York Times、Newsweek、Washington Post
イギリス:BBC、Times、Independent、
中国:解放軍報、新華社、人民日報
ロシア:PravdaReport、MoscowTimes、Russia Times
イラン:TehranTimes、IranDaily

各国の政府の発表した公開情報

Sponsored Link